1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Eh bien, laisse-toi faire

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ouais

3
00:00:24,990 --> 00:00:48,090
Ce sous-titre est produit par le groupe de sous-titres 囧夏 et est uniquement destiné à des fins de communication et d'apprentissage. Veuillez le supprimer dans les 24 heures suivant le téléchargement.

4
00:00:25,380 --> 00:00:28,270
Source : TTG

5
00:00:29,000 --> 00:00:34,640
Traduction : Hérisson, Greedy Dream, Mengsha

6
00:00:29,000 --> 00:00:34,640
Par MadderH

7
00:00:35,410 --> 00:00:37,670
Correcteur : Espion

8
00:00:38,320 --> 00:00:43,750
Huit tante Naiguo

9
00:00:38,340 --> 00:00:43,750
Chronologie : Beibei, bon frère

10
00:00:44,990 --> 00:00:48,090
Suppression : WiKi

11
00:01:12,420 --> 00:01:12,900
Désolé

12
00:01:14,480 --> 00:01:16,730
Eh bien, bien sûr, vous pensez aussi qu’il va pleuvoir, n’est-ce pas ?

13
00:01:26,050 --> 00:01:27,650
Parce que personne d'autre n'a apporté de parapluie

14
00:01:28,000 --> 00:01:28,850
je suis tellement gêné

15
00:01:34,350 --> 00:01:37,630
Comme le dit le proverbe, il n’y a pas de pluie qui ne tombe pas.

16
00:01:39,920 --> 00:01:41,620
Y a-t-il une pluie qui ne s'arrêtera jamais ?

17
00:01:45,800 --> 00:01:46,060
Hé

18
00:01:59,050 --> 00:02:01,080
Quoi ? Fujii est là

19
00:02:02,490 --> 00:02:04,210
C'est moi qui devrais être surpris, non ?

20
00:02:05,540 --> 00:02:09,920
J'ai accepté de ne pas l'appeler Moose, et c'est vrai.

21
00:02:11,480 --> 00:02:12,670
ce sont de bons amis

22
00:02:12,670 --> 00:02:13,790
C'est aussi naturel

23
00:02:14,830 --> 00:02:16,580
J'ai l'impression que mon cœur s'est presque arrêté.

24
00:02:18,300 --> 00:02:21,020
Je vais aller parler à quelqu'un qui vous connaît tout de suite.

25
00:02:22,660 --> 00:02:23,000
Ouais

26
00:02:36,200 --> 00:02:37,050
J'ai dit Camry

27
00:02:41,300 --> 00:02:42,490
est-ce que tu attends toujours

28
00:02:44,050 --> 00:02:45,620
Bien que Fujii n'ait pas encore de petite amie

29
00:02:46,180 --> 00:02:47,360
Mais après tout, ça fait quatre ans

30
00:02:49,850 --> 00:02:52,110
C'est incroyable. Je n'y ai jamais pensé du tout.

31
00:02:55,220 --> 00:02:55,760
Vraiment?

32
00:02:56,780 --> 00:02:57,050
Ouais

33
00:03:01,850 --> 00:03:02,510
laisse-moi t'aider

34
00:03:03,320 --> 00:03:03,650
Bien

35
00:03:08,540 --> 00:03:09,230
Baha

36
00:03:10,280 --> 00:03:10,590
Qu'est-ce qui ne va pas

37
00:03:13,980 --> 00:03:15,080
tu es si belle

38
00:03:16,770 --> 00:03:19,850
Que ce soit heureux ou triste

39
00:03:20,570 --> 00:03:22,880
qu'il soit riche ou pauvre

40
00:03:23,870 --> 00:03:27,780
Vous êtes prêt à l'aimer, à le respecter et à le protéger

41
00:03:28,510 --> 00:03:30,220
jusqu'à ce que la mort te sépare

42
00:03:30,680 --> 00:03:33,100
Allons-nous partager le bonheur et le malheur ensemble ?

43
00:03:33,870 --> 00:03:35,330
Oui je le fais

44
00:03:36,970 --> 00:03:38,800
Alors s'il te plaît, échange des baisers de vœux

45
00:03:56,980 --> 00:03:58,040
Fujii Fujii

46
00:03:58,360 --> 00:03:59,920
Ah, c'est super

47
00:04:00,040 --> 00:04:01,530
Je pensais que tu portais une "étiquette avec nom et adresse"

48
00:04:01,730 --> 00:04:04,690
Demander partout « Où est ma maison ?

49
00:04:04,690 --> 00:04:08,490
J'ai dit que tout ce que j'avais perdu c'était le souvenir de l'année précédant l'accident de voiture

50
00:04:09,040 --> 00:04:10,750
est une amnésie rétrograde

51
00:04:10,910 --> 00:04:13,100
Les nouveaux souvenirs ne seront jamais oubliés

52
00:04:13,420 --> 00:04:14,000
C'est ça

53
00:04:14,370 --> 00:04:15,540
Le prochain est

54
00:04:15,850 --> 00:04:17,130
N ° 12, s'il vous plaît

55
00:04:17,390 --> 00:04:18,410
N ° 12

56
00:04:19,230 --> 00:04:22,210
L'invité du 12 est-il présent ?

57
00:04:22,690 --> 00:04:25,770
Au fait, combien d’invités espèrent gagner ?

58
00:04:28,100 --> 00:04:29,490
De nombreux clients attendent le prix.

59
00:04:32,480 --> 00:04:34,360
Alors tirons le prochain numéro

60
00:04:34,680 --> 00:04:35,940
Le prochain est

61
00:04:36,190 --> 00:04:38,210
S'il vous plaît n°34

62
00:04:38,330 --> 00:04:39,480
N ° 34

63
00:04:40,420 --> 00:04:42,010
C'est le chien de ma ville natale

64
00:04:42,460 --> 00:04:44,220
Je l'ai récupéré à la bibliothèque, alors je l'ai nommé Booker.

65
00:04:45,870 --> 00:04:47,600
Son son de pleurs a également été peint.

66
00:04:48,560 --> 00:04:50,220
Cela ne peut pas être exprimé uniquement par des images

67
00:04:51,840 --> 00:04:53,640
Puis quand je suis allé me promener

68
00:04:53,840 --> 00:04:54,910
J'y suis allé en moto.

69
00:04:55,170 --> 00:04:56,740
Rentré dans une veste comme celle-ci

70
00:04:57,800 --> 00:04:58,490
Ça devrait être très mignon

71
00:04:59,650 --> 00:05:01,490
Il aime beaucoup les motos

72
00:05:01,940 --> 00:05:03,360
Dès que vous entendez le bruit du moteur

73
00:05:03,410 --> 00:05:04,570
Je serai si heureux que je ne peux pas me contrôler

74
00:05:06,040 --> 00:05:08,010
S'il est incontinent, ce n'est plus un chiot, non ?

75
00:05:08,420 --> 00:05:11,060
Eh bien, il devrait être considéré comme un vieux chien.

76
00:05:12,250 --> 00:05:14,020
Et je ne semble pas être en bonne santé ces derniers temps.

77
00:05:16,000 --> 00:05:16,980
Il semble que ?

78
00:05:17,080 --> 00:05:18,110
Vous ne l'avez pas vu depuis longtemps ?

79
00:05:20,000 --> 00:05:21,630
J'ai entendu dire que c'était une grave insuffisance rénale.

80
00:05:24,830 --> 00:05:26,650
Ce serait bien de pouvoir rentrer chez lui et le rendre si heureux qu'il devienne incontinent.

81
00:05:28,700 --> 00:05:30,830
Au fait, il y a 4 ans

82
00:05:31,800 --> 00:05:33,040
J'ai eu un accident de voiture alors que je conduisais une moto

83
00:05:33,930 --> 00:05:35,500
Bien qu'il n'y ait rien de mal avec le châssis

84
00:05:36,040 --> 00:05:37,980
Mais je ne l'ai pas roulé depuis.

85
00:05:42,640 --> 00:05:44,220
Ah désolé

86
00:05:44,920 --> 00:05:45,840
Ce sujet est trop lourd, non ?

87
00:05:47,210 --> 00:05:48,040
Non

88
00:05:48,720 --> 00:05:50,520
Je réfléchis juste à quoi faire à ce sujet

89
00:05:52,840 --> 00:05:53,480
Désolé

90
00:05:53,560 --> 00:05:54,190
Tu pars, tu pars

91
00:05:55,420 --> 00:05:56,220
Alors j'y vais en premier

92
00:05:56,220 --> 00:05:56,570
hein hein

93
00:05:57,500 --> 00:05:58,880
Ici, j'ai frappé

94
00:05:59,580 --> 00:06:01,120
Ah, il est apparu

95
00:06:01,120 --> 00:06:02,840
Félicitations

96
00:06:28,280 --> 00:06:31,160
J'ai vraiment apporté le bon parapluie aujourd'hui.

97
00:06:33,530 --> 00:06:34,440
Je n'ai pas dit ça ?

98
00:06:35,020 --> 00:06:36,380
Il n'y a pas de pluie qui ne tombe

99
00:06:39,320 --> 00:06:40,590
Mais le temps est vraiment bizarre

100
00:06:41,840 --> 00:06:43,320
Évidemment, tu peux toujours voir la lune

101
00:06:45,240 --> 00:06:46,800
Juste une douche

102
00:06:47,920 --> 00:06:48,940
Ça devrait bientôt s'arrêter

103
00:06:50,810 --> 00:06:51,800
Si tu étais à Hawaï

104
00:06:52,840 --> 00:06:55,040
Peut-être que nous pouvons voir l'arc-en-ciel de la lune

105
00:06:56,120 --> 00:06:56,990
Yue Hong ?

106
00:06:59,630 --> 00:07:00,380
tu ne sais pas

107
00:07:02,280 --> 00:07:06,520
Un arc-en-ciel rare qui ne peut être vu dans le ciel qu'au clair de lune après la pluie

108
00:07:07,120 --> 00:07:09,340
Vraiment ? Il y a une telle chose

109
00:07:16,940 --> 00:07:17,360
Cela dit

110
00:07:17,360 --> 00:07:19,050
Tu ne m'as pas encore dit ton nom

111
00:07:19,680 --> 00:07:20,920
Ah oui

112
00:07:21,980 --> 00:07:23,610
Il n'arrêtait pas de parler comme s'il était ivre.

113
00:07:29,080 --> 00:07:30,520
Je m'appelle Sawamura Yoshimi

114
00:07:31,850 --> 00:07:32,460
s'il te plaît, prends soin de moi

115
00:07:33,790 --> 00:07:34,520
Je m'appelle Fujii

116
00:07:35,000 --> 00:07:35,740
s'il te plaît, prends soin de moi

117
00:08:01,560 --> 00:08:12,410
pleurer 100 fois

118
00:08:03,660 --> 00:08:05,080
Ah, est-ce Mme Sawamura ?

119
00:08:06,680 --> 00:08:08,320
Êtes-vous libre ce dimanche ?

120
00:08:09,710 --> 00:08:11,980
Ah euh ok

121
00:08:17,000 --> 00:08:18,280
Et Fujii ?

122
00:08:18,510 --> 00:08:19,150
Pas de problème

123
00:08:19,950 --> 00:08:20,800
Très bien

124
00:08:21,100 --> 00:08:21,930
Alors continue comme ça

125
00:08:22,010 --> 00:08:22,730
s'il te plaît

126
00:08:22,730 --> 00:08:23,040
D'accord

127
00:08:28,360 --> 00:08:29,820
Ouais, ce n'est pas une bonne idée d'utiliser du rose ici, n'est-ce pas ?

128
00:08:31,480 --> 00:08:32,090
Et alors ?

129
00:08:32,090 --> 00:08:33,160
Ouais, c'est mieux

130
00:08:33,600 --> 00:08:35,640
Senior, vous avez démissionné

131
00:08:38,510 --> 00:08:40,360
Va chercher les enfants et rentre à la maison.

132
00:08:41,960 --> 00:08:42,330
Bien

133
00:08:42,460 --> 00:08:42,750
Ouais

134
00:08:55,520 --> 00:08:57,260
Merci à tous pour votre travail acharné

135
00:08:57,660 --> 00:09:00,590
Un Deux Hé Yo

136
00:09:03,580 --> 00:09:07,080
Vraiment, nous avons effectivement pris rendez-vous pour nous revoir.

137
00:09:07,200 --> 00:09:08,860
A quoi penses-tu ?

138
00:09:08,990 --> 00:09:10,250
à quoi penses-tu

139
00:09:10,250 --> 00:09:11,630
Natsuko, tu es tellement ennuyeux

140
00:09:11,630 --> 00:09:13,320
Maman est tellement ennuyeuse

141
00:09:14,190 --> 00:09:15,950
je ne plaisante pas

142
00:09:17,980 --> 00:09:20,460
Pour guérir complètement le cancer

143
00:09:21,080 --> 00:09:22,190
Cela ne prend-il pas encore un an ?

144
00:09:22,780 --> 00:09:23,680
je sais

145
00:09:24,270 --> 00:09:25,230
Dans ce cas

146
00:09:25,600 --> 00:09:28,700
Vous devriez donner la priorité à votre propre santé

147
00:09:28,700 --> 00:09:31,690
Je sais que nous ne pourrons jamais interagir comme nous le faisions avant

148
00:09:55,680 --> 00:09:56,320
bonjour

149
00:09:57,360 --> 00:09:59,480
Booker pourrait mourir

150
00:10:00,280 --> 00:10:00,560
quoi

151
00:10:02,040 --> 00:10:02,680
Pas plus

152
00:10:03,450 --> 00:10:04,220
si soudainement

153
00:10:05,360 --> 00:10:06,810
Pas trop soudain

154
00:10:07,530 --> 00:10:09,980
Pouvez-vous rentrer chez vous bientôt ?

155
00:10:12,780 --> 00:10:14,200
Je ne peux pas venir récemment

156
00:10:16,280 --> 00:10:17,370
Dis bravo pour moi

157
00:10:18,350 --> 00:10:20,540
Mon frère t'a demandé de travailler dur

158
00:10:23,840 --> 00:10:24,570
dis-le encore

159
00:10:25,610 --> 00:10:26,430
Allez Booker

160
00:10:27,660 --> 00:10:28,040
booker

161
00:10:32,810 --> 00:10:33,290
Tellement génial

162
00:10:33,560 --> 00:10:34,040
Tellement sale

163
00:10:35,560 --> 00:10:36,990
Mais il a l'air si heureux

164
00:10:37,100 --> 00:10:37,520
Ouais

165
00:10:39,840 --> 00:10:42,510
Wow, lave-le proprement

166
00:10:49,100 --> 00:10:50,380
Wow, tout est sombre

167
00:10:52,860 --> 00:10:53,360
Bien

168
00:10:56,490 --> 00:10:58,000
J'ai l'impression que je peux le monter tout de suite

169
00:10:58,270 --> 00:11:00,060
Eh bien, ce serait génial

170
00:11:11,870 --> 00:11:12,890
Ah, c'est la bougie d'allumage

171
00:11:13,280 --> 00:11:13,610
Ouais

172
00:11:21,180 --> 00:11:21,420
donner

173
00:11:21,760 --> 00:11:22,160
merci

174
00:11:33,470 --> 00:11:34,060
Bien

175
00:11:37,790 --> 00:11:38,800
Le moteur peut-il démarrer ?

176
00:11:38,960 --> 00:11:41,070
Ouais, ça devrait aller

177
00:11:42,910 --> 00:11:46,270
Wow, tout à l'intérieur pue.

178
00:11:47,500 --> 00:11:50,640
Ah, j'ai déjà vu un fossé si malodorant

179
00:11:51,440 --> 00:11:53,800
Cependant, comme le dit le proverbe, il n’y a pas de moto qui ne soit pas réparable.

180
00:11:54,110 --> 00:11:55,690
C'est mon célèbre dicton

181
00:11:58,160 --> 00:11:59,420
C'est la suite

182
00:12:00,700 --> 00:12:01,520
Tout est tellement minable

183
00:12:01,530 --> 00:12:02,970
Ne vaudrait-il pas mieux en acheter un nouveau ?

184
00:12:03,690 --> 00:12:04,880
j'espère que ça tourne

185
00:12:06,380 --> 00:12:07,450
Mon temps est comme cette montre

186
00:12:08,490 --> 00:12:10,510
Il semble que cela s'est arrêté

187
00:12:17,210 --> 00:12:17,450
donner

188
00:12:18,240 --> 00:12:18,760
merci

189
00:12:33,290 --> 00:12:33,950
Déplacé

190
00:12:34,970 --> 00:12:35,260
Ouais

191
00:12:35,600 --> 00:12:36,380
Vraiment ému

192
00:12:38,940 --> 00:12:40,620
Ah, joli son

193
00:12:41,160 --> 00:12:43,450
C'est comme si j'attendais le jour où ça tournerait à nouveau

194
00:12:44,060 --> 00:12:44,680
1 500 yens

195
00:12:47,790 --> 00:12:49,360
Merci pour votre travail acharné aujourd'hui

196
00:12:49,760 --> 00:12:50,810
J'ai travaillé dur

197
00:12:55,950 --> 00:12:57,050
Ce serait génial si la moto pouvait être réparée

198
00:12:58,350 --> 00:12:59,850
Viendras-tu encore pour aider ?

199
00:13:01,450 --> 00:13:02,990
Si vous revenez en moto

200
00:13:03,120 --> 00:13:04,410
Booker serait heureux

201
00:13:05,080 --> 00:13:05,630
Allez

202
00:13:19,450 --> 00:13:33,850
Boutique de montres Ishiguro

203
00:13:19,450 --> 00:13:33,850
Taux de survie à 5 ans

204
00:13:19,450 --> 00:13:33,850
Dans les cinq ans suivant un traitement contre le cancer

205
00:13:19,450 --> 00:13:33,850
S’il n’y a pas de récidive, on peut considérer que la maladie est guérie.

206
00:13:46,990 --> 00:13:51,770
Composer

207
00:13:47,840 --> 00:13:51,760
Yoshimi Sawamura

208
00:13:59,740 --> 00:14:03,610
appel entrant

209
00:13:59,740 --> 00:14:03,610
Fujii

210
00:14:10,880 --> 00:14:17,770
Centre de piano Musashino

211
00:14:20,730 --> 00:14:21,280
Vous êtes ici

212
00:14:25,520 --> 00:14:29,310
J'ai dit, même si c'est un peu présomptueux

213
00:14:31,000 --> 00:14:32,490
Connaissez-vous Mme Sawamura?

214
00:14:35,450 --> 00:14:36,700
Baha devrait savoir

215
00:14:37,470 --> 00:14:38,840
Elle ne répond pas aux appels sur son téléphone portable.

216
00:14:40,220 --> 00:14:40,720
Téléphone portable ?

217
00:14:41,470 --> 00:14:43,790
Avez-vous échangé vos coordonnées ?

218
00:14:44,300 --> 00:14:44,800
Ouais

219
00:14:46,730 --> 00:14:50,410
Elle n'est venue qu'une fois pour aider à réparer des motos

220
00:14:55,790 --> 00:14:57,280
Alors continue d'appeler

221
00:14:58,590 --> 00:14:59,980
Si vous ne répondez pas à l'appel téléphonique

222
00:15:01,720 --> 00:15:02,110
Alors continue à te battre

223
00:15:04,330 --> 00:15:05,180
Quoi ?

224
00:15:07,050 --> 00:15:08,600
Regarde-toi maintenant

225
00:15:08,890 --> 00:15:09,680
je suis assez content

226
00:15:15,800 --> 00:15:16,810
Comment dire

227
00:15:20,910 --> 00:15:22,800
Ça faisait longtemps que je n'avais pas parlé et ri avec les autres comme ça

228
00:15:26,940 --> 00:15:27,710
Je veux toujours...

229
00:15:29,560 --> 00:15:31,660
la revoir

230
00:15:38,170 --> 00:15:39,020
Attends juste un instant

231
00:15:41,160 --> 00:15:42,200
Ce sera bientôt fini

232
00:15:42,750 --> 00:15:43,470
Prenons un repas ensemble

233
00:15:49,550 --> 00:15:50,060
Merci

234
00:15:51,310 --> 00:15:51,790
Merci pour quoi ?

235
00:15:53,280 --> 00:15:53,660
Ah, c'est vrai

236
00:15:55,740 --> 00:15:56,590
Ressentir comme ça

237
00:16:02,430 --> 00:16:02,860
À droite

238
00:16:05,070 --> 00:16:06,160
Peut-être que vous pourrez découvrir son entreprise

239
00:16:07,340 --> 00:16:07,840
Entreprise ?

240
00:16:08,380 --> 00:16:08,670
Ouais

241
00:16:20,120 --> 00:16:22,430
Tu n'as pas à t'inquiéter autant

242
00:16:26,750 --> 00:16:27,530
Même si tu le dis

243
00:16:27,530 --> 00:16:29,120
mais je ne sais pas quoi faire

244
00:16:31,000 --> 00:16:32,440
Connectez-vous avec des patients atteints de cancer

245
00:16:32,760 --> 00:16:34,590
Cela nécessite une conscience idéologique correspondante

246
00:16:35,690 --> 00:16:38,040
Il est impossible de ne pas changer de vie

247
00:16:48,430 --> 00:16:51,820
N'avez-vous pas déjà vécu une expérience douloureuse ?

248
00:16:59,900 --> 00:17:00,460
décidé

249
00:17:00,460 --> 00:17:01,100
décidé

250
00:17:01,310 --> 00:17:02,240
vente à découvert

251
00:17:02,240 --> 00:17:04,140
Laisse-le tranquille

252
00:17:04,140 --> 00:17:05,470
Alors je vais par ici

253
00:17:05,470 --> 00:17:06,910
Eh bien, au revoir

254
00:17:06,910 --> 00:17:08,670
Merci pour votre travail acharné. Au revoir.

255
00:17:08,670 --> 00:17:09,840
Merci pour votre travail acharné

256
00:17:19,850 --> 00:17:20,670
Bien

257
00:17:33,050 --> 00:17:34,270
Ah, tellement rusé

258
00:17:34,830 --> 00:17:35,470
Que fais-tu ?

259
00:17:35,480 --> 00:17:35,790
1000 points

260
00:17:35,820 --> 00:17:36,700
Mon oncle, es-tu un imbécile ?

261
00:17:37,200 --> 00:17:38,860
Ou aller boire un verre avec vos collègues ?

262
00:17:38,860 --> 00:17:39,520
C'est à dire

263
00:17:39,550 --> 00:17:41,120
Allez à un rendez-vous avec votre petite amie

264
00:17:41,390 --> 00:17:43,710
C'est tellement bruyant. Y a-t-il quelque chose de mal à cela ?

265
00:17:44,510 --> 00:17:45,880
Attendez que je le pose et recommencez.

266
00:17:48,910 --> 00:17:49,500
si froid

267
00:17:49,980 --> 00:17:50,540
wow

268
00:17:50,700 --> 00:17:51,770
Arrêter

269
00:17:51,920 --> 00:17:52,510
Arrête ça

270
00:17:52,520 --> 00:17:53,210
Vraiment

271
00:17:53,470 --> 00:17:54,430
Rends-le-moi, idiot

272
00:17:59,180 --> 00:17:59,900
Ça fait mal

273
00:18:01,230 --> 00:18:02,540
Ça fait tellement mal. Ça fait vraiment mal.

274
00:18:01,370 --> 00:18:02,830
Avez-vous été traité d'imbécile ?

275
00:18:11,840 --> 00:18:13,530
qu'est-ce que tu fais ici

276
00:18:15,230 --> 00:18:15,560
Ah

277
00:18:17,420 --> 00:18:17,960
que

278
00:18:19,660 --> 00:18:24,510
Moose a découvert où tu travailles pour moi.

279
00:18:26,410 --> 00:18:27,790
Mais je ne sais pas si je dois entrer et te chercher.

280
00:18:29,930 --> 00:18:32,300
J'hésite juste

281
00:18:34,600 --> 00:18:38,750
Puis ces gars ont demandé s'ils voulaient jouer ensemble

282
00:18:39,760 --> 00:18:41,210
Ils n'ont certainement pas dit ça

283
00:18:47,640 --> 00:18:48,270
moi

284
00:18:51,550 --> 00:18:53,320
Ai-je dit quelque chose qui t'a mis en colère ?

285
00:18:56,220 --> 00:18:56,940
pourquoi

286
00:18:59,360 --> 00:19:01,240
Même si je t'appelle, tu ne répondras pas.

287
00:19:04,380 --> 00:19:06,030
je suis aussi très occupé

288
00:19:08,320 --> 00:19:08,840
désolé

289
00:19:16,860 --> 00:19:17,630
Où est la moto ?

290
00:19:18,380 --> 00:19:19,050
Est-ce que cela a été réparé ?

291
00:19:20,430 --> 00:19:21,400
Pas encore réparé

292
00:19:24,750 --> 00:19:27,900
Au fait, ceci dit

293
00:19:30,920 --> 00:19:31,740
booker

294
00:19:34,110 --> 00:19:38,120
J'ai l'impression que je peux me lever et manger tout seul.

295
00:19:42,410 --> 00:19:43,550
c'est incroyable

296
00:20:04,280 --> 00:20:06,590
que ça

297
00:20:09,960 --> 00:20:11,720
je suis très occupé maintenant

298
00:20:28,350 --> 00:20:29,160
la prochaine fois

299
00:20:31,390 --> 00:20:35,840
Prenons rendez-vous d'abord

300
00:20:35,840 --> 00:20:36,810
Puis se revoir

301
00:20:45,610 --> 00:20:46,190
serviettes en papier

302
00:20:48,110 --> 00:20:48,520
donner

303
00:21:17,930 --> 00:21:18,520
merci

304
00:21:48,880 --> 00:21:50,320
si je pouvais

305
00:21:50,720 --> 00:21:51,340
Tu peux venir me voir à tout moment

306
00:22:06,330 --> 00:22:08,670
Attends, attends, attends une minute

307
00:22:28,670 --> 00:22:29,470
merci

308
00:22:31,320 --> 00:22:32,960
Pouvez-vous démarrer le moteur ?

309
00:22:33,450 --> 00:22:34,730
je le pense aussi

310
00:22:34,810 --> 00:22:35,800
Allez rencontrer Booker

311
00:22:36,350 --> 00:22:38,540
Ouais, attends-moi Booker, nous voilà.

312
00:22:38,640 --> 00:22:40,380
OK, je l'ai commencé

313
00:22:55,720 --> 00:22:56,170
Laisse-moi jeter un oeil

314
00:22:57,120 --> 00:22:57,710
Travailler

315
00:23:05,600 --> 00:23:06,240
c'est un problème de carburateur

316
00:23:06,940 --> 00:23:08,320
Carburateur

317
00:23:09,000 --> 00:23:09,930
Carburateur

318
00:23:13,340 --> 00:23:15,310
pierre, papier, ciseaux

319
00:23:15,840 --> 00:23:16,830
tissu

320
00:23:17,180 --> 00:23:18,060
tissu

321
00:23:18,430 --> 00:23:19,660
tissu

322
00:23:19,950 --> 00:23:20,780
j'ai gagné

323
00:23:20,780 --> 00:23:21,240
Ah, vraiment

324
00:23:22,250 --> 00:23:23,690
Allons au prochain parc cette fois.

325
00:23:23,690 --> 00:23:24,460
Ouais

326
00:23:26,140 --> 00:23:26,540
je l'ai poussé

327
00:23:26,540 --> 00:23:27,100
Ouais

328
00:23:32,350 --> 00:23:33,310
Tellement confortable

329
00:23:34,140 --> 00:23:35,600
détester

330
00:23:35,790 --> 00:23:37,340
Travailler plus dur

331
00:23:37,770 --> 00:23:38,430
Non

332
00:23:38,670 --> 00:23:40,590
trop vite

333
00:23:41,980 --> 00:23:42,650
Allez-y

334
00:23:42,960 --> 00:23:44,280
Trop vite

335
00:23:44,280 --> 00:23:46,040
OK, arrivé

336
00:23:48,250 --> 00:23:49,260
Reviens encore

337
00:23:49,690 --> 00:23:50,240
Ouais

338
00:23:51,530 --> 00:23:54,120
pierre, papier, ciseaux

339
00:23:54,300 --> 00:23:54,810
gagné

340
00:23:54,810 --> 00:23:57,690
Pourquoi c'est toi qui as gagné depuis tout à l'heure ?

341
00:23:57,690 --> 00:24:00,600
Différences dans l'expérience des hommes et des femmes qui devinent la boxe

342
00:24:00,600 --> 00:24:01,290
Ne joue plus

343
00:24:01,520 --> 00:24:04,030
Attends, attends, attends

344
00:24:05,150 --> 00:24:06,270
D'accord, ne sois pas en colère

345
00:24:06,270 --> 00:24:07,080
Ne joue plus

346
00:24:07,280 --> 00:24:09,180
Alors jouons avec les garçons et les filles

347
00:24:09,320 --> 00:24:10,190
N'arrête pas de jouer

348
00:24:11,000 --> 00:24:11,640
Joue avec ça

349
00:24:11,640 --> 00:24:12,250
Ne le fais pas

350
00:24:18,990 --> 00:24:19,530
Fujii

351
00:24:19,530 --> 00:24:20,460
Courez vite

352
00:24:20,460 --> 00:24:21,480
regarder vers l'avenir

353
00:24:21,740 --> 00:24:22,720
Regarder

354
00:24:23,230 --> 00:24:24,300
Tellement amusant

355
00:24:23,280 --> 00:24:24,190
Soyez conscient du danger

356
00:24:25,000 --> 00:24:25,690
Bonjour

357
00:24:26,910 --> 00:24:27,520
frein

358
00:24:27,960 --> 00:24:28,700
Appliquez les freins rapidement

359
00:24:28,730 --> 00:24:29,420
frein

360
00:24:28,780 --> 00:24:29,420
amusant

361
00:24:29,420 --> 00:24:29,840
amusant

362
00:24:29,840 --> 00:24:30,400
amusant

363
00:24:32,170 --> 00:24:33,230
trop dangereux

364
00:24:33,760 --> 00:24:34,960
Tellement intéressant

365
00:24:34,960 --> 00:24:35,740
pas intéressant du tout

366
00:24:35,740 --> 00:24:37,050
Tellement amusant

367
00:24:36,240 --> 00:24:37,080
Attends, hé

368
00:24:37,790 --> 00:24:39,610
Tellement confortable

369
00:24:38,360 --> 00:24:39,420
Très dangereux

370
00:24:45,400 --> 00:24:47,240
J'ai entendu le Dr Nayun dire

371
00:24:49,150 --> 00:24:50,320
Tu es allé le trouver

372
00:24:51,630 --> 00:24:52,200
Ouais

373
00:24:53,720 --> 00:24:55,880
Mais à la fin nous sommes toujours sortis ensemble

374
00:25:01,040 --> 00:25:01,420
quoi

375
00:25:01,980 --> 00:25:04,250
Comment cela a-t-il pu devenir ainsi ?

376
00:25:05,240 --> 00:25:07,520
Ne disent-ils pas tous que l’amour est aveugle ?

377
00:25:37,230 --> 00:25:38,880
Alors je commencerai

378
00:25:38,880 --> 00:25:40,860
J'ai commencé

379
00:25:43,100 --> 00:25:46,440
Ce n'est pas une blague

380
00:25:48,000 --> 00:25:51,080
Le médecin et moi sommes opposés à votre rencontre.

381
00:25:54,000 --> 00:25:57,370
Parce que l'autre personne est aussi jeune, n'est-ce pas ?

382
00:25:58,140 --> 00:26:02,270
Si vous sortez ensemble, il se rendra certainement compte qu'à l'avenir

383
00:26:04,600 --> 00:26:06,170
Qu'est-ce que tu vas faire alors ?

384
00:26:09,440 --> 00:26:10,360
mentir

385
00:26:17,740 --> 00:26:19,930
Je fais face à la mort tous les jours

386
00:26:23,450 --> 00:26:25,610
La prochaine fois, plus tard

387
00:26:25,800 --> 00:26:27,360
Je n'ai plus ce temps

388
00:26:37,120 --> 00:26:38,990
Et nous avons déjà commencé à sortir ensemble

389
00:27:01,130 --> 00:27:01,720
J'ai dit

390
00:27:02,250 --> 00:27:02,720
quoi

391
00:27:03,600 --> 00:27:05,530
Un vaporisateur est comme un cœur

392
00:27:19,790 --> 00:27:20,800
Se sentir étourdi

393
00:27:23,600 --> 00:27:24,380
je vais le faire

394
00:27:33,360 --> 00:27:33,980
Est-ce que ça va ?

395
00:27:34,140 --> 00:27:34,490
Ouais

396
00:27:34,670 --> 00:27:35,150
merci

397
00:28:25,320 --> 00:28:25,870
Qu'est-ce qui ne va pas

398
00:28:47,740 --> 00:28:48,910
Peut-être un peu soudain

399
00:28:55,150 --> 00:28:56,160
marions-nous

400
00:29:07,340 --> 00:29:07,690
Ouais

401
00:29:18,160 --> 00:29:19,080
Se marier

402
00:29:26,520 --> 00:29:28,120
Je pensais que tu refuserais

403
00:29:31,530 --> 00:29:33,260
Si vous êtes dans un hôtel où vous pouvez voir la vue nocturne

404
00:29:34,240 --> 00:29:36,140
Proposer avec une bague chère

405
00:29:36,140 --> 00:29:37,050
je te rejetterai

406
00:29:41,800 --> 00:29:42,270
t'a menti

407
00:29:48,510 --> 00:29:49,560
Il ne reste qu'un an

408
00:29:52,350 --> 00:29:52,840
Un an ?

409
00:29:54,270 --> 00:29:56,430
Mon père est une personne relativement conservatrice

410
00:29:56,970 --> 00:29:58,840
Écoute, nous ne sortons pas ensemble depuis longtemps

411
00:30:00,650 --> 00:30:01,400
Vraiment ?

412
00:30:01,840 --> 00:30:02,940
C'est vrai

413
00:30:04,200 --> 00:30:07,040
La forte odeur suffit

414
00:30:08,040 --> 00:30:08,740
merci

415
00:30:08,790 --> 00:30:09,250
Ouais

416
00:30:12,330 --> 00:30:15,410
Je veux donc utiliser un an comme période de préparation

417
00:30:15,920 --> 00:30:19,370
Que faire pendant la période de préparation

418
00:30:21,170 --> 00:30:22,960
période d'essai

419
00:30:24,240 --> 00:30:27,560
Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez annuler le contrat.

420
00:30:28,580 --> 00:30:29,840
Résilier l'accord

421
00:30:31,450 --> 00:30:33,200
Suis-je vraiment fait pour vous ?

422
00:30:33,290 --> 00:30:34,640
Êtes-vous vraiment fait pour moi ?

423
00:30:35,020 --> 00:30:38,370
N'y pensez pas seul, mais pensez-y ensemble

424
00:30:39,890 --> 00:30:40,890
Est-ce que ça va ?

425
00:30:43,550 --> 00:30:44,060
Ouais

426
00:30:46,040 --> 00:30:46,860
Bien sûr

427
00:31:29,170 --> 00:31:30,450
La mariée arrive

428
00:31:32,080 --> 00:31:32,990
S'il vous plaît, entrez

429
00:31:33,460 --> 00:31:34,510
merci

430
00:31:47,700 --> 00:31:51,830
S'il vous plaît laissez-moi savoir s'il y a des lacunes à l'avenir.

431
00:31:55,440 --> 00:31:58,520
C'est moi. S'il vous plaît, prenez bien soin de moi à partir de maintenant.

432
00:32:13,860 --> 00:32:15,470
S'il te plaît, prends soin de moi

433
00:32:17,680 --> 00:32:18,940
S'il te plaît, prends soin de moi

434
00:32:25,100 --> 00:32:26,010
Allez-y et jetez un oeil

435
00:32:26,050 --> 00:32:26,590
quoi

436
00:32:28,520 --> 00:32:30,320
Attends, ça ne marchera pas

437
00:32:30,090 --> 00:32:31,530
C'est bon

438
00:32:44,770 --> 00:32:45,980
Parlons de ça

439
00:32:46,120 --> 00:32:46,590
quoi

440
00:32:46,800 --> 00:32:47,920
serment

441
00:32:48,220 --> 00:32:50,390
Hé, je ne peux pas faire ça

442
00:32:51,460 --> 00:32:53,260
C'est presque ça. C'est presque tout.

443
00:32:53,750 --> 00:32:54,680
Presque?

444
00:32:54,770 --> 00:32:55,150
Ouais

445
00:33:01,390 --> 00:33:03,210
quelle que soit la santé

446
00:33:06,310 --> 00:33:07,550
Encore une maladie

447
00:33:11,910 --> 00:33:14,310
Deux personnes travaillant ensemble

448
00:33:17,360 --> 00:33:19,970
Allez-vous travailler dur ?

449
00:33:23,350 --> 00:33:24,640
Désolé, c'est complètement différent.

450
00:33:25,870 --> 00:33:27,290
Ce n'est pas grave, c'est de la pratique de toute façon

451
00:33:29,280 --> 00:33:30,260
super

452
00:33:30,630 --> 00:33:31,560
Vraiment ?

453
00:33:32,260 --> 00:33:32,890
Ouais

454
00:33:35,080 --> 00:33:36,010
Puis

455
00:33:37,860 --> 00:33:39,160
je vais travailler dur

456
00:33:41,720 --> 00:33:42,750
Et vous ?

457
00:33:44,340 --> 00:33:47,460
Bien sûr, je ferai de mon mieux

458
00:33:53,240 --> 00:33:58,860
Alors s'il te plaît, échange des baisers de vœux

459
00:34:34,480 --> 00:34:36,020
Je te fais attendre longtemps

460
00:34:36,110 --> 00:34:38,140
merci

461
00:34:42,060 --> 00:34:45,320
Nous vivons ensemble depuis un mois et j'ai l'impression que nous avons besoin d'une réunion de réflexion comme celle-ci

462
00:34:45,440 --> 00:34:47,190
Si vous avez quelque chose à dire, dites-le.

463
00:34:48,000 --> 00:34:50,310
Etes-vous sérieux au sujet de cette période de préparation ?

464
00:34:51,590 --> 00:34:53,500
Il n'y a rien que tu veuilles me dire ?

465
00:34:57,680 --> 00:35:01,640
Je rentre souvent tard sans rien dire.

466
00:35:02,290 --> 00:35:04,300
Ma chambre n'a pas encore été déplacée

467
00:35:04,460 --> 00:35:06,770
Même si je veux tout finir d'un seul coup et déménager immédiatement

468
00:35:06,890 --> 00:35:08,210
Mais je ne peux pas gagner du temps

469
00:35:08,450 --> 00:35:09,850
Alors laisse-moi t'aider

470
00:35:11,240 --> 00:35:12,640
Si tu as ce temps

471
00:35:12,690 --> 00:35:14,440
Tu ferais mieux de réparer la moto

472
00:35:16,230 --> 00:35:17,070
Aussi

473
00:35:17,910 --> 00:35:20,480
Je l'ai juste laissé là et j'y ai réfléchi

474
00:35:21,320 --> 00:35:25,120
Mais le curry que tu as préparé est délicieux. Points bonus.

475
00:35:25,300 --> 00:35:26,100
Vraiment?

476
00:35:27,330 --> 00:35:29,850
Mais à part ça, les plats ne sont pas très bons.

477
00:35:30,170 --> 00:35:33,390
Vraiment? J’ai évidemment travaillé très dur.

478
00:35:33,810 --> 00:35:36,100
Mais le curry de tendons de bœuf est délicieux

479
00:35:48,170 --> 00:35:49,550
j'ai faim

480
00:35:49,660 --> 00:35:51,230
Je le fais maintenant. Attendez un instant.

481
00:35:51,270 --> 00:35:52,040
qu'est-ce que c'est

482
00:35:52,140 --> 00:35:52,900
Riz frit

483
00:35:56,140 --> 00:35:56,680
Allez ouvrir la porte

484
00:35:56,750 --> 00:35:57,220
Ouais

485
00:35:57,890 --> 00:35:58,830
À venir

486
00:36:04,820 --> 00:36:05,540
À venir

487
00:36:06,870 --> 00:36:07,680
bonjour

488
00:36:07,730 --> 00:36:08,710
bonjour

489
00:36:10,370 --> 00:36:12,350
Quelle attente ?

490
00:36:14,560 --> 00:36:16,520
Natsuko, qu'est-ce que tu fais ici ?

491
00:36:16,640 --> 00:36:17,760
visite à domicile

492
00:36:17,780 --> 00:36:19,270
visite à domicile

493
00:36:20,830 --> 00:36:22,140
Excusez-moi

494
00:36:22,230 --> 00:36:23,120
c'est un cadeau

495
00:36:22,720 --> 00:36:23,510
Ah merci

496
00:36:23,560 --> 00:36:24,070
donner

497
00:36:26,780 --> 00:36:28,830
Viens enlever tes chaussures

498
00:36:34,140 --> 00:36:35,170
un deux

499
00:36:38,390 --> 00:36:39,830
Hé, hé, Fujii, viens jouer aussi.

500
00:36:39,930 --> 00:36:41,230
D'accord

501
00:36:41,320 --> 00:36:42,540
Ok, jouons

502
00:36:43,050 --> 00:36:44,430
Celui qui vomit le plus loin gagne

503
00:36:44,590 --> 00:36:45,400
je suis très puissant

504
00:36:45,450 --> 00:36:46,360
Vraiment ?

505
00:36:47,410 --> 00:36:48,040
D'accord

506
00:36:48,180 --> 00:36:49,040
Êtes-vous prêt ?

507
00:36:49,370 --> 00:36:51,820
Commençons un deux

508
00:36:53,960 --> 00:36:55,570
Qui a vomi le plus loin ?

509
00:36:55,940 --> 00:36:58,040
Regarde, celui qui vient de s'envoler au loin

510
00:36:58,510 --> 00:36:59,230
Fais-le encore

511
00:36:59,300 --> 00:37:00,350
Secret, secret

512
00:37:02,910 --> 00:37:03,940
un deux

513
00:37:04,820 --> 00:37:05,620
Ouais

514
00:37:05,710 --> 00:37:07,130
vrai ou faux

515
00:37:10,420 --> 00:37:11,470
Tellement délicieux

516
00:37:11,630 --> 00:37:12,470
Ouais

517
00:37:25,410 --> 00:37:27,880
S'il vous plaît, utilisez ceci

518
00:37:29,020 --> 00:37:29,910
L'avez-vous fait vous-même ?

519
00:37:30,050 --> 00:37:32,750
Le faire occasionnellement pour le plaisir dans l'entreprise

520
00:37:40,330 --> 00:37:40,890
J'ai dit

521
00:37:41,140 --> 00:37:41,630
Oui

522
00:37:42,150 --> 00:37:45,220
Envisagez-vous vraiment d'épouser Jiamei ?

523
00:37:45,830 --> 00:37:46,320
quoi

524
00:37:47,790 --> 00:37:50,680
Ah, j'ai ce plan

525
00:37:52,010 --> 00:37:52,870
planifier

526
00:37:54,010 --> 00:37:57,140
Ah non, je veux l'épouser

527
00:37:59,930 --> 00:38:02,690
Planifiez ou réfléchissez-y

528
00:38:03,900 --> 00:38:05,320
Tout est arrivé à ce point

529
00:38:12,870 --> 00:38:14,950
Désolé, rien

530
00:38:20,800 --> 00:38:25,110
Je n'ai pas vu son expression comme ça depuis longtemps

531
00:38:32,660 --> 00:38:34,320
Celui qui vole le plus loin gagne.

532
00:38:34,950 --> 00:38:36,020
un deux

533
00:38:38,610 --> 00:38:39,870
C'est nul d'être si proche

534
00:38:42,200 --> 00:38:43,530
Fujii, fonce, fonce

535
00:38:43,580 --> 00:38:44,340
D'accord

536
00:38:47,560 --> 00:38:49,220
Danger Danger

537
00:38:49,800 --> 00:38:52,150
Maman, ils ont été laissés pour compte

538
00:38:52,270 --> 00:38:53,410
Être laissé pour compte

539
00:39:06,070 --> 00:39:06,890
Ce n'est pas grave

540
00:39:08,940 --> 00:39:09,870
Ça fait juste un peu mal

541
00:39:10,360 --> 00:39:11,920
Tout ira bien une fois le train passé

542
00:39:13,900 --> 00:39:14,860
Ce n'est pas grave

543
00:39:18,800 --> 00:39:20,690
Si tu le dis à Fujii, je romprai avec toi

544
00:39:37,100 --> 00:39:40,270
Descends un deux

545
00:39:43,420 --> 00:39:45,520
Rentre à la maison

546
00:40:02,600 --> 00:40:04,100
Si tu ne manges pas bien

547
00:40:04,770 --> 00:40:05,940
Un rhume ne se guérit pas

548
00:40:06,080 --> 00:40:06,680
Ouais

549
00:40:11,180 --> 00:40:13,440
Si tu manges ça, tu ferais mieux de faire une sieste.

550
00:40:13,560 --> 00:40:14,140
Ouais

551
00:40:15,520 --> 00:40:16,130
J'ai dit

552
00:40:16,830 --> 00:40:17,340
Hein ?

553
00:40:18,390 --> 00:40:20,000
Montre-moi la "danse anti-fièvre"

554
00:40:20,770 --> 00:40:22,000
Une danse contre la fièvre ?

555
00:40:22,840 --> 00:40:24,310
Une danse qui peut faire baisser la fièvre

556
00:40:25,030 --> 00:40:26,730
Qu'est-ce que c'est ? Je ne sais pas. Ce genre de chose.

557
00:40:26,920 --> 00:40:29,370
Oui, je prie pour la pluie ou quelque chose comme ça

558
00:40:29,550 --> 00:40:30,490
Demande de la pluie

559
00:40:30,600 --> 00:40:31,090
Ouais

560
00:40:31,840 --> 00:40:33,660
Eh, je ne l'ai jamais vu auparavant

561
00:40:34,240 --> 00:40:34,920
Danse

562
00:40:36,710 --> 00:40:38,110
danse

563
00:40:38,160 --> 00:40:38,740
Ouais

564
00:40:40,000 --> 00:40:41,650
Danser pour soulager la fièvre

565
00:40:42,280 --> 00:40:43,210
je sais

566
00:40:50,140 --> 00:40:52,140
descendre

567
00:40:58,040 --> 00:41:00,610
descends descends

568
00:41:08,230 --> 00:41:11,070
descends descends

569
00:41:13,100 --> 00:41:14,290
Est-ce qu'il est descendu ?

570
00:41:15,110 --> 00:41:18,070
Est-ce qu'il est descendu ? Est-ce qu'il est descendu ?

571
00:41:18,300 --> 00:41:20,910
Ah, mon pantalon est baissé

572
00:41:21,490 --> 00:41:23,100
Ne me fais plus sauter

573
00:41:23,800 --> 00:41:25,360
Vraiment quoi ?

574
00:41:25,710 --> 00:41:27,090
quelle honte

575
00:41:27,420 --> 00:41:30,030
Attends, je vais le laver

576
00:42:00,330 --> 00:42:02,780
Merci Fujii

577
00:42:13,620 --> 00:42:14,200
Fujii

578
00:42:14,340 --> 00:42:14,880
Oui

579
00:42:15,040 --> 00:42:16,210
Qu’en est-il des données des tests de durabilité ?

580
00:42:17,280 --> 00:42:18,590
Ce sera réglé pour vous dans les deux jours

581
00:42:18,870 --> 00:42:19,870
D'accord

582
00:42:26,420 --> 00:42:27,380
je suis de retour

583
00:42:27,490 --> 00:42:28,490
tu es de retour

584
00:42:35,160 --> 00:42:36,820
Pourquoi veux-tu faire ce genre de chose ?

585
00:42:37,980 --> 00:42:40,690
Je dois rentrer à la maison pendant un moment

586
00:42:41,390 --> 00:42:42,810
Vous êtes très occupé au travail, n'est-ce pas ?

587
00:42:42,920 --> 00:42:44,300
Je vais le préparer d'abord et le mettre au réfrigérateur

588
00:42:45,470 --> 00:42:46,770
pourquoi rentrer à la maison

589
00:42:47,820 --> 00:42:50,060
Papa est malade

590
00:42:50,310 --> 00:42:52,580
Il ne peut rien faire seul

591
00:42:58,430 --> 00:42:59,780
Désolé pour la soudaineté

592
00:43:01,320 --> 00:43:02,110
Non

593
00:43:05,330 --> 00:43:06,380
ça me va

594
00:43:11,830 --> 00:43:12,740
Qu'est-ce qui ne va pas

595
00:43:20,880 --> 00:43:21,600
Et moi ?

596
00:43:23,720 --> 00:43:27,990
Je t'ai dit que tu avais perdu la mémoire à cause d'un accident de voiture, n'est-ce pas ?

597
00:43:30,830 --> 00:43:31,390
Ouais

598
00:43:36,430 --> 00:43:37,990
Si tu as déjà perdu la mémoire

599
00:43:40,600 --> 00:43:42,350
Parfois j'ai soudain peur

600
00:43:48,150 --> 00:43:54,310
J'ai peur que quelque chose qui existe quelque part soit oublié par moi

601
00:43:59,020 --> 00:44:00,140
De quel jour as-tu peur ?

602
00:44:04,500 --> 00:44:06,850
Camry disparaîtra de ma mémoire

603
00:44:09,580 --> 00:44:11,190
j'ai peur de temps en temps

604
00:44:22,330 --> 00:44:23,730
Cela n'arrivera pas

605
00:44:28,320 --> 00:44:29,650
J'ai dit quoi qu'il arrive

606
00:44:31,750 --> 00:44:33,430
Voulez-vous tous y retourner ?

607
00:44:38,370 --> 00:44:41,070
Désolé, reviens juste un moment

608
00:44:46,810 --> 00:44:47,690
je sais

609
00:44:51,940 --> 00:44:52,920
Nous ne pouvons rien y faire

610
00:45:13,200 --> 00:45:14,600
merci

611
00:45:18,230 --> 00:45:19,330
Comment ça va ?

612
00:45:20,540 --> 00:45:22,640
Peut-on dire qu’il n’y a pas de récidive ?

613
00:45:23,220 --> 00:45:27,280
Je n'ai fait qu'un scanner et ce n'est toujours pas clair. Je ferai une IRM jeudi.

614
00:45:28,890 --> 00:45:29,660
Ouais

615
00:45:37,700 --> 00:45:40,120
C'est bon. Ne t'inquiète pas.

616
00:45:44,300 --> 00:45:46,070
Quelle blague

617
00:45:48,280 --> 00:45:49,380
Pourquoi ?

618
00:45:51,640 --> 00:45:53,600
Ne le dis jamais à Fujii

619
00:45:54,200 --> 00:45:55,280
pourquoi

620
00:45:55,700 --> 00:45:57,260
J'attendais ce moment

621
00:45:57,820 --> 00:46:01,380
Cela fait quatre ans que j'attends ce moment pour revoir Fujii.

622
00:46:06,330 --> 00:46:07,790
Mlle Sawura Yoshimi

623
00:46:08,520 --> 00:46:09,660
À venir

624
00:46:16,890 --> 00:46:18,680
C'est juste un peu plus près

625
00:46:27,450 --> 00:46:28,050
Oui

626
00:46:29,520 --> 00:46:30,760
Bonjour

627
00:46:32,020 --> 00:46:32,880
Camry

628
00:46:34,460 --> 00:46:36,140
Pourquoi utiliser un téléphone public ?

629
00:46:38,190 --> 00:46:40,390
Je ne veux pas que les parents entendent

630
00:46:41,020 --> 00:46:42,950
N'est-ce pas mignon comme un lycéen ?

631
00:46:44,420 --> 00:46:46,890
Où est ton père ? Est-ce qu'il va bien ?

632
00:46:47,380 --> 00:46:48,480
Ouais, d'accord

633
00:46:49,220 --> 00:46:52,740
Au fait, comment vas-tu ? Avez-vous bien mangé ?

634
00:46:53,770 --> 00:46:54,860
Mangez-le tout de suite

635
00:46:56,630 --> 00:47:00,460
Les boîtes à bento des dépanneurs ne sont pas acceptées. Mangez plus de légumes.

636
00:47:02,250 --> 00:47:03,260
Je l'ai compris

637
00:47:05,890 --> 00:47:07,750
Éliminez correctement les déchets

638
00:47:09,500 --> 00:47:11,440
Ne les empilez pas tous dans la pièce

639
00:47:11,860 --> 00:47:14,330
Ouais, je vais le jeter correctement

640
00:47:15,380 --> 00:47:16,360
prendre un bain

641
00:47:18,590 --> 00:47:21,880
Ne prenez pas de douche rapide sans bien vous tremper dans la baignoire

642
00:47:23,610 --> 00:47:25,010
Il n'y a aucun moyen d'éliminer la fatigue

643
00:47:27,060 --> 00:47:28,430
Je l'ai compris

644
00:47:31,110 --> 00:47:32,420
Aussi

645
00:47:34,630 --> 00:47:35,820
Ouais

646
00:47:37,990 --> 00:47:40,300
Mangez plus de légumes

647
00:47:40,880 --> 00:47:42,700
je vais bien

648
00:47:50,650 --> 00:47:53,120
Laisse-moi m'inquiéter pour toi pendant un moment

649
00:47:57,990 --> 00:48:00,980
C'est tout ce que je peux faire

650
00:48:12,280 --> 00:48:13,730
J'ai dit Fujii

651
00:48:25,200 --> 00:48:30,770
m'aimeras-tu toujours

652
00:48:33,030 --> 00:48:34,100
Est-il nécessaire de dire cela ?

653
00:48:41,770 --> 00:48:44,430
Hé, ça va ?

654
00:48:46,600 --> 00:48:47,770
Au revoir

655
00:48:53,870 --> 00:48:55,110
Demain aussi

656
00:49:01,360 --> 00:49:02,690
Après-demain

657
00:49:04,950 --> 00:49:07,210
J'appellerai également après-demain.

658
00:49:09,310 --> 00:49:12,380
Je sais que je t'appellerai aussi

659
00:49:14,160 --> 00:49:14,810
Au revoir

660
00:50:04,040 --> 00:50:05,630
As-tu parlé à Fujii ?

661
00:50:06,790 --> 00:50:07,750
Comment cela pourrait-il être

662
00:50:10,040 --> 00:50:11,950
Attendez que l'opération soit terminée et que la maladie soit guérie

663
00:50:12,090 --> 00:50:13,440
Retourne comme si de rien n'était

664
00:50:15,160 --> 00:50:16,910
Comment lui expliquez-vous avant cela ?

665
00:50:17,700 --> 00:50:21,020
Il semble être extrêmement occupé par son travail. Je devrais pouvoir le tromper.

666
00:50:27,050 --> 00:50:27,800
J'ai dit

667
00:50:30,670 --> 00:50:32,740
J'exagère peut-être en disant cela.

668
00:50:34,890 --> 00:50:38,570
Fujii n'existe pas que pour vous

669
00:50:41,300 --> 00:50:43,420
Dis-lui la vérité correctement

670
00:50:43,810 --> 00:50:46,750
Si Fujii ne peut pas vous comprendre ainsi, vous ne pouvez rien y faire, n'est-ce pas ?

671
00:50:49,970 --> 00:50:51,320
Ne fais jamais ça

672
00:50:55,260 --> 00:50:58,180
Je ne veux pas que Fujii me voie dans un état aussi malade

673
00:50:58,760 --> 00:51:02,390
Dans ce cas, ne vaudrait-il pas mieux attendre encore un an ?

674
00:51:03,610 --> 00:51:04,890
C'est tellement bruyant

675
00:51:06,220 --> 00:51:09,390
Ne dis pas ça comme si tu le connaissais très bien, moi et lui.

676
00:51:17,660 --> 00:51:20,460
Si tu as une chance

677
00:51:22,160 --> 00:51:23,940
C'est Fujii qui souffre

678
00:51:35,380 --> 00:51:37,990
Je ne peux pas aimer quelqu'un d'autre ?

679
00:51:47,360 --> 00:51:50,160
Fujii souffre et tout. Nous sommes tous les deux ensemble.

680
00:51:50,860 --> 00:51:53,150
Qu'importe ? Je vais mourir de toute façon.

681
00:52:33,800 --> 00:52:34,970
Guérir la maladie

682
00:52:38,650 --> 00:52:41,010
Ça ne sert à rien de penser à de mauvaises choses

683
00:52:43,360 --> 00:52:47,300
Maintenant, je veux juste penser au traitement.

684
00:53:10,030 --> 00:53:11,690
Désolé Natsuko

685
00:53:57,050 --> 00:53:59,920
Booker, tu vas te promener ?

686
00:54:03,670 --> 00:54:04,540
J'ai dit

687
00:54:04,770 --> 00:54:05,370
quoi

688
00:54:06,190 --> 00:54:08,360
Où est le bal de Booker ?

689
00:54:11,860 --> 00:54:16,030
Ah, peut-être dans le coin du couloir

690
00:55:15,270 --> 00:55:16,480
donner

691
00:55:17,830 --> 00:55:18,460
J'ai dit

692
00:55:18,650 --> 00:55:19,280
quoi

693
00:55:20,250 --> 00:55:22,210
Clés de vélo à l'entrée

694
00:55:24,870 --> 00:55:29,440
Pourquoi personne ne mentionne ce qui s’est passé avant mon accident de voiture ?

695
00:55:30,580 --> 00:55:32,490
Le médecin a aussi dit ça, n'est-ce pas ?

696
00:55:32,980 --> 00:55:36,410
Si vous vous forcez à y penser, ce sera mauvais pour votre esprit.

697
00:55:39,980 --> 00:55:41,280
après avoir eu un accident de voiture

698
00:55:41,380 --> 00:55:44,360
Vous avez dit vous-même que vous aviez tellement mal à la tête et que vous ne vouliez pas vous souvenir du passé.

699
00:55:46,250 --> 00:55:47,160
C'est ça

700
00:55:49,650 --> 00:55:50,650
Qu'est-ce qui ne va pas

701
00:55:52,190 --> 00:55:53,030
Ouais

702
00:55:54,920 --> 00:55:56,600
Je ne peux qu'avancer

703
00:55:59,770 --> 00:56:00,840
J'ai commencé

704
00:56:01,960 --> 00:56:03,550
As-tu une petite amie ?

705
00:56:04,690 --> 00:56:05,320
pourquoi

706
00:56:11,780 --> 00:56:13,690
Chérissez-le bien

707
00:56:24,900 --> 00:56:26,000
Merci pour votre travail acharné

708
00:56:26,210 --> 00:56:26,900
Ouais

709
00:56:33,040 --> 00:56:33,690
J'ai dit

710
00:56:33,920 --> 00:56:34,430
quoi

711
00:56:35,830 --> 00:56:37,930
你真的不打算对藤井说吗

712
00:56:39,070 --> 00:56:41,990
这不是能从我们两个口中说出的事情

713
00:56:45,180 --> 00:56:47,540
为什么连我也要瞒着他呢

714
00:56:48,890 --> 00:56:51,870
又麻烦 又对不起他

715
00:56:53,550 --> 00:56:54,460
Mais

716
00:56:55,280 --> 00:56:58,210
Lorsqu'elle a découvert que Kamei avait un cancer, c'est Fujii qui l'a quittée.

717
00:57:02,040 --> 00:57:04,440
全都说出来的话 受伤的会是藤井

718
00:57:05,180 --> 00:57:07,050
所以 大家一起瞒着他

719
00:57:10,690 --> 00:57:14,720
Que dois-je faire ?

720
00:57:19,080 --> 00:57:24,770
Lorsque Jiamei récupère et revient, faites comme si de rien n'était.

721
00:57:27,940 --> 00:57:29,450
你绝对这样是最好的吗

722
00:57:32,830 --> 00:57:35,400
J'ai toujours l'impression qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec ça

723
00:57:59,250 --> 00:58:02,490
C'est bon. La tumeur a été enlevée.

724
00:58:05,890 --> 00:58:10,160
Mais il reste encore un petit morceau de tumeur dans le corps qui ne peut pas être retiré.

725
00:58:12,250 --> 00:58:16,540
Le cancer s'est métastasé à la lymphe, au foie et aux intestins

726
00:58:21,700 --> 00:58:25,570
Ces petites tumeurs devront être traitées à l'avenir

727
00:58:26,870 --> 00:58:30,930
Une cure d'injection d'agent anticancéreux est nécessaire pendant trois semaines, d'une durée de 6 cures

728
00:58:32,680 --> 00:58:35,310
现在请等待正式的诊断

729
00:58:38,290 --> 00:58:38,850
Oui

730
00:58:40,600 --> 00:58:44,050
Il existe un précédent en matière de guérison radicale. S’il vous plaît, ne soyez pas pessimiste.

731
01:00:07,190 --> 01:00:08,840
N'est-ce pas M. Fujii ?

732
01:00:10,830 --> 01:00:14,000
Salutations de longue date

733
01:00:15,200 --> 01:00:17,180
Je suis le propriétaire Kurano

734
01:00:18,970 --> 01:00:22,000
虽然听说你遭遇车祸了

735
01:00:22,460 --> 01:00:24,460
也没有来探望你一次

736
01:00:25,520 --> 01:00:27,010
C'était il y a déjà quatre ans

737
01:00:27,450 --> 01:00:29,100
C'est ça

738
01:00:29,800 --> 01:00:31,840
Cela fait déjà quatre ans

739
01:00:34,070 --> 01:00:36,140
Eh bien, j'ai quelque chose à vous demander.

740
01:00:37,760 --> 01:00:43,290
Si cette maison n’est pas encore louée, pouvez-vous me la faire visiter ?

741
01:00:45,550 --> 01:00:46,810
Qu'entends-tu par le louer ?

742
01:00:47,990 --> 01:00:48,950
M. Fujii

743
01:00:49,960 --> 01:00:52,550
Cette maison, Jiamei, est toujours louée.

744
01:00:53,270 --> 01:00:54,120
Camry

745
01:00:58,200 --> 01:00:59,460
Voulez-vous entrer et jeter un oeil ?

746
01:00:59,730 --> 01:01:00,380
Oui

747
01:01:10,310 --> 01:01:10,730
S'il vous plaît, entrez

748
01:01:10,730 --> 01:01:11,320
Oui

749
01:01:22,410 --> 01:01:25,450
Je n'ai aucun souvenir de l'année précédant mon accident de voiture.

750
01:01:31,050 --> 01:01:33,250
C'est ça

751
01:01:37,200 --> 01:01:39,740
Même si j'ai déjà entendu parler de ce genre de chose

752
01:01:40,830 --> 01:01:43,820
Une telle chose est-elle vraiment possible ?

753
01:01:51,790 --> 01:01:54,910
J'ai mis mes clés ici

754
01:01:55,150 --> 01:01:56,230
merci

755
01:02:13,280 --> 01:02:16,580
Je suis très occupé au travail. Je devrai peut-être rentrer tard aujourd'hui.

756
01:02:16,920 --> 01:02:20,190
Eh bien, je vais cuisiner aujourd'hui comme un cas particulier

757
01:02:20,190 --> 01:02:22,470
Oh, alors je veux du riz pour omelette

758
01:02:23,440 --> 01:02:24,620
Je dois encore commander de la nourriture

759
01:02:37,590 --> 01:02:40,230
Le curry que tu as préparé est délicieux. Points bonus.

760
01:02:40,820 --> 01:02:41,500
Vraiment?

761
01:02:43,630 --> 01:02:46,460
Mais à part ça, les plats ne sont pas très bons.

762
01:04:12,270 --> 01:04:16,570
C'est vrai que tu es sorti avec Jiamei une fois

763
01:04:19,310 --> 01:04:23,090
Si je veux te cacher quelque chose, ça ne marchera pas en premier lieu.

764
01:04:28,490 --> 01:04:32,380
Où est la Camry maintenant ?

765
01:04:45,200 --> 01:04:46,520
à l'hôpital

766
01:04:51,300 --> 01:04:53,620
Même si j'ai passé un accord avec elle pour ne pas te le dire

767
01:04:55,870 --> 01:04:56,980
Camry…

768
01:04:58,930 --> 01:05:00,300
…a un cancer de l’ovaire

769
01:05:04,580 --> 01:05:06,500
Cela a commencé il y a quatre ans

770
01:05:07,690 --> 01:05:09,810
Vous avez eu un accident de voiture juste après.

771
01:05:11,210 --> 01:05:14,720
Elle a disparu de ta mémoire

772
01:05:35,130 --> 01:05:36,140
Tout le monde…

773
01:05:39,040 --> 01:05:40,430
Me le cacher ensemble

774
01:05:44,870 --> 01:05:46,390
es-tu sérieux

775
01:05:50,110 --> 01:05:51,500
Même devant Jiamei

776
01:05:53,640 --> 01:05:54,920
peux-tu dire la même chose

777
01:05:58,060 --> 01:05:59,140
N'est-ce pas le cas ?

778
01:06:03,840 --> 01:06:05,990
Vous me cachez tous ça, n'est-ce pas ?

779
01:06:11,110 --> 01:06:12,280
Quatre ans

780
01:06:17,940 --> 01:06:20,270
Peut-être que ça se reproduira

781
01:06:23,220 --> 01:06:24,900
quand tu es seul

782
01:06:26,100 --> 01:06:27,950
Quand il n’y a ni garantie ni accord

783
01:06:30,510 --> 01:06:32,530
Jiamei vous attend depuis quatre ans.

784
01:06:36,670 --> 01:06:37,910
C'est normal de te le cacher

785
01:06:40,300 --> 01:06:41,580
C'est normal de mentir

786
01:06:44,780 --> 01:06:46,560
S'il te plaît, pardonne-lui

787
01:07:19,860 --> 01:07:20,750
oncle

788
01:09:02,940 --> 01:09:04,530
Le diagnostic du médecin disait oui

789
01:09:06,050 --> 01:09:10,540
Adénocarcinome ovarien à cellules brillantes de stade IIIc

790
01:09:11,970 --> 01:09:14,920
Il y avait également des signes de métastases aux ganglions lymphatiques

791
01:09:17,890 --> 01:09:20,380
Combattre quotidiennement les effets secondaires du traitement

792
01:09:22,080 --> 01:09:24,150
La peur de la mort va continuer, n'est-ce pas ?

793
01:09:26,980 --> 01:09:28,260
La voir comme ça

794
01:09:30,970 --> 01:09:32,540
que peux-tu faire

795
01:09:39,790 --> 01:09:40,620
Je…

796
01:09:43,650 --> 01:09:44,730
Sera avec Camry

797
01:09:46,040 --> 01:09:46,760
Fujii

798
01:09:49,560 --> 01:09:51,220
Tu as dit la même chose il y a quatre ans

799
01:09:54,880 --> 01:09:56,960
Quand Jiamei tombe malade

800
01:09:58,990 --> 01:10:02,150
Mais tu n'es pas aux côtés de Jiamei

801
01:10:04,750 --> 01:10:06,810
Il est sorti en courant de la pièce sans rien faire.

802
01:10:08,980 --> 01:10:10,400
J'ai rencontré un accident de voiture…

803
01:10:11,740 --> 01:10:12,570
C'est ce qui s'est passé après ça

804
01:10:21,850 --> 01:10:23,850
Maintenant que j'ai perdu la mémoire

805
01:10:25,920 --> 01:10:28,200
Fais juste comme si rien ne s'était passé entre les deux personnes

806
01:10:30,440 --> 01:10:31,960
Jiamei, elle en a décidé ainsi

807
01:10:34,630 --> 01:10:36,910
Discutez avec vos parents

808
01:10:42,960 --> 01:10:44,820
C'est le genre de personne qu'est cet enfant.

809
01:10:47,040 --> 01:10:49,000
Évidemment, je pourrais mourir

810
01:10:50,640 --> 01:10:53,080
Je ne veux pas non plus t'encombrer

811
01:10:55,440 --> 01:10:59,930
Mais même alors, elle ne se plaindrait pas du tout

812
01:11:02,960 --> 01:11:04,260
depuis l'enfance

813
01:11:06,320 --> 01:11:08,010
Commencé lorsque ma mère est décédée

814
01:11:23,850 --> 01:11:25,600
dans ta mémoire

815
01:11:28,810 --> 01:11:30,630
Combien y a-t-il d’autres de ses personnages ?

816
01:11:43,290 --> 01:11:45,240
Oublie ma fille

817
01:11:47,150 --> 01:11:50,160
S'il vous plaît, allez chercher l'autre moitié qui vous convient le mieux.

818
01:12:10,790 --> 01:12:11,620
Déjà…

819
01:12:15,840 --> 01:12:17,930
Je ne peux plus prétendre que rien ne s'est passé

820
01:13:01,480 --> 01:13:05,770
Pour revoir Booker

821
01:13:19,180 --> 01:13:20,270
que fais-tu

822
01:13:33,710 --> 01:13:35,120
je rentre à la maison demain

823
01:13:37,910 --> 01:13:40,310
Rendez-vous à l'hôpital le plus proche pour un bon contrôle

824
01:13:45,110 --> 01:13:47,140
Pourquoi parlez-vous soudainement de choses si importantes ?

825
01:13:48,600 --> 01:13:50,540
N'as-tu pas dit que tu étais guéri avant ?

826
01:13:53,470 --> 01:13:55,370
N'agis pas comme si tu te disputais comme ça

827
01:13:57,790 --> 01:13:59,150
Parce que tu as soudainement dit de telles choses

828
01:14:03,030 --> 01:14:04,150
je ne peux pas le dire

829
01:14:06,570 --> 01:14:07,160
pourquoi

830
01:14:15,400 --> 01:14:17,140
Parce que je...

831
01:14:20,340 --> 01:14:22,700
Peut-être que je ne peux plus avoir de bébé

832
01:14:33,840 --> 01:14:37,180
N'y a-t-il pas d'enfants dans le futur de Fujii ?

833
01:14:44,480 --> 01:14:46,670
Pourquoi dois-tu décider ce genre de chose pour moi sans permission ?

834
01:14:56,420 --> 01:14:59,300
Il ne s’agit pas de savoir si je ne peux pas avoir d’enfants, c’est fini.

835
01:15:13,410 --> 01:15:15,540
Pensez à l'avenir

836
01:15:23,220 --> 01:15:25,350
Il y a d'autres personnes plus adaptées que moi

837
01:15:51,230 --> 01:15:52,560
avenir

838
01:15:55,090 --> 01:15:56,600
Pas dans le futur ou quoi que ce soit

839
01:16:05,930 --> 01:16:07,090
J'irai aussi à l'hôpital avec toi

840
01:16:38,440 --> 01:16:44,660
On se verra plus tard quand j'irai mieux

841
01:17:52,690 --> 01:17:54,060
à la gare

842
01:17:54,270 --> 01:17:54,770
D'accord

843
01:18:11,230 --> 01:18:12,430
j'ai hâte

844
01:18:15,900 --> 01:18:17,260
Dans votre cas

845
01:18:17,850 --> 01:18:22,680
Ma mémoire après l'opération est normale, alors ne vous inquiétez pas

846
01:18:24,340 --> 01:18:28,680
Mais concernant l'année précédant l'accident

847
01:18:29,310 --> 01:18:32,680
Les choses que vous voyez, entendez, les gens que vous connaissez, etc.

848
01:18:33,040 --> 01:18:34,860
Vous ne vous en souvenez pas du tout, n'est-ce pas ?

849
01:19:00,850 --> 01:19:04,410
On dirait qu'il va pleuvoir

850
01:19:29,850 --> 01:19:31,240
Comment est la situation ?

851
01:19:35,230 --> 01:19:36,620
Pas mal

852
01:19:37,740 --> 01:19:39,220
Très bien

853
01:19:56,570 --> 01:19:57,750
J'ai dit Camry

854
01:20:03,060 --> 01:20:04,110
Et si

855
01:20:06,300 --> 01:20:10,480
Si je disais que j'avais tout dit à Fujii

856
01:20:11,730 --> 01:20:12,530
que ferais-tu

857
01:20:17,610 --> 01:20:20,200
J'ai dit que si tu fais ça, nous romprons la relation.

858
01:20:30,030 --> 01:20:30,820
t'a menti

859
01:20:34,100 --> 01:20:36,040
Je n'ai plus cette force

860
01:20:37,530 --> 01:20:39,910
Juste lui...

861
01:20:41,980 --> 01:20:44,660
Oublie moi

862
01:20:51,690 --> 01:20:52,330
Est-ce que ça va ?

863
01:21:18,680 --> 01:21:20,360
tu le penses vraiment

864
01:21:24,950 --> 01:21:27,290
Yuka, ce n'est pas autorisé. Regardez simplement les affaires des autres.

865
01:21:58,220 --> 01:22:00,110
je suis comme un imbécile

866
01:22:04,360 --> 01:22:08,100
J'espère toujours quand il viendra

867
01:22:16,620 --> 01:22:20,210
Je ne veux pas qu'il sache qu'il est malade

868
01:22:26,370 --> 01:22:29,210
J'espère qu'il pourra rester avec moi

869
01:22:39,930 --> 01:22:40,900
Natsuko

870
01:22:53,770 --> 01:22:55,600
je ne veux pas mourir

871
01:24:24,160 --> 01:24:25,000
Démarrage rapide

872
01:27:21,460 --> 01:27:23,580
A cette époque, d'autres seront dérangés.

873
01:27:37,470 --> 01:27:39,020
que fais-tu

874
01:27:45,100 --> 01:27:46,470
je veux toujours te voir

875
01:27:55,400 --> 01:27:56,480
Si lent

876
01:27:58,510 --> 01:28:00,070
Si tu veux vraiment me voir

877
01:28:01,200 --> 01:28:04,750
Même si vous pincez le cou de Natsuko, vous devez quand même demander où je suis, n'est-ce pas ?

878
01:28:09,150 --> 01:28:10,670
Un tel chaos

879
01:28:12,490 --> 01:28:14,190
Fais au moins ça

880
01:28:18,330 --> 01:28:21,120
Si tu m'aimes, fais au moins ça

881
01:28:36,650 --> 01:28:37,360
quoi

882
01:29:00,940 --> 01:29:02,920
Je veux que tu me rencontres

883
01:29:12,100 --> 01:29:13,260
J'ai amené Booker avec moi

884
01:29:38,380 --> 01:29:39,360
booker

885
01:29:40,330 --> 01:29:41,400
tu te souviens

886
01:29:42,650 --> 01:29:43,520
C'est ma sœur

887
01:29:52,300 --> 01:29:54,170
Tu t'en souviens déjà

888
01:30:14,860 --> 01:30:16,020
J'ai dit Fujii-kun

889
01:30:17,020 --> 01:30:17,420
Hein ?

890
01:30:22,800 --> 01:30:24,220
j'ai quelque chose à te demander

891
01:30:27,580 --> 01:30:27,950
Que se passe-t-il

892
01:30:33,440 --> 01:30:39,060
J'ai vraiment envie de rouler à nouveau en moto

893
01:30:42,880 --> 01:30:43,160
quoi

894
01:30:45,860 --> 01:30:48,170
Mais rouler à moto, c'est quand même...

895
01:30:48,690 --> 01:30:50,210
Je veux à nouveau conduire une moto quoi qu'il arrive

896
01:30:54,640 --> 01:31:01,630
Avec Booker et vous, vous trois

897
01:31:53,460 --> 01:31:55,160
Vous connaissez déjà mon état, n'est-ce pas ?

898
01:32:02,130 --> 01:32:03,940
J'ai peur que ma maladie ne puisse pas être guérie

899
01:32:07,220 --> 01:32:07,880
Alors

900
01:32:15,240 --> 01:32:17,050
je ne peux pas t'épouser

901
01:32:32,160 --> 01:32:33,220
Mais merci

902
01:32:40,740 --> 01:32:48,810
Tomber amoureux de moi comme ça pour la deuxième fois

903
01:33:09,930 --> 01:33:15,260
J'avais initialement prévu de vous le donner avant l'accident de voiture.

904
01:33:52,830 --> 01:33:53,250
moi

905
01:33:58,840 --> 01:34:01,330
J'ai entendu dire qu'il n'y a pas de maladie incurable dans ce monde

906
01:34:15,220 --> 01:34:17,080
Il n'y a vraiment aucune base

907
01:34:26,640 --> 01:34:27,500
C'est ça

908
01:34:34,860 --> 01:34:36,320
Bien qu'il n'y ait aucune base

909
01:34:40,690 --> 01:34:46,250
Il y a beaucoup, beaucoup de choses que nous pouvons faire

910
01:34:58,290 --> 01:35:06,890
Dans ce cas, je veux aller à Hawaï

911
01:35:09,050 --> 01:35:09,500
hawaï

912
01:35:11,630 --> 01:35:11,940
Oui

913
01:35:20,480 --> 01:35:24,720
organiser notre mariage là-bas

914
01:35:31,150 --> 01:35:32,820
debout devant l'autel

915
01:35:36,780 --> 01:35:39,150
Je veux entendre tes vœux

916
01:35:45,410 --> 01:35:46,840
peu importe, heureux

917
01:35:50,170 --> 01:35:51,740
Toujours triste

918
01:35:58,580 --> 01:35:59,840
que ce soit riche

919
01:36:02,000 --> 01:36:03,280
Toujours pauvre

920
01:36:07,930 --> 01:36:26,580
Vous êtes prêt à l'aimer, à le respecter, à le réconforter et à le protéger.

921
01:36:36,830 --> 01:36:38,920
jusqu'à ce que la mort te sépare

922
01:36:44,500 --> 01:36:47,480
Allons-nous partager le bonheur et le malheur ensemble ?

923
01:37:01,170 --> 01:37:02,360
J'ai dit Fujii

924
01:37:15,570 --> 01:37:17,640
C'est assez jusqu'à ce que la mort nous sépare

925
01:37:24,970 --> 01:37:26,560
C'est assez jusque-là

926
01:37:30,340 --> 01:37:31,410
avec toi

927
01:37:42,340 --> 01:37:42,610
Ouais

928
01:37:55,940 --> 01:37:56,750
que

929
01:37:59,600 --> 01:38:01,840
Vous souvenez-vous de ce que je vous ai dit auparavant ?

930
01:38:06,020 --> 01:38:07,520
ciel après la pluie

931
01:38:09,250 --> 01:38:12,720
La couleur rouge rare que l’on peut voir les nuits de pleine lune

932
01:38:15,480 --> 01:38:17,020
Yuehong, n'est-ce pas ?

933
01:38:18,680 --> 01:38:18,890
Ouais

934
01:38:25,080 --> 01:38:32,540
Ça. Je veux vraiment voir ça avec toi.

935
01:38:54,010 --> 01:38:56,370
Mais tu m'as conduit ici en moto

936
01:38:59,850 --> 01:39:01,620
Il me suffit de voir la mer

937
01:39:09,290 --> 01:39:10,910
Si je pouvais demander plus

938
01:39:13,970 --> 01:39:15,810
Cela mettra Dieu en colère, n’est-ce pas ?

939
01:39:33,550 --> 01:39:34,010
D'accord

940
01:39:39,380 --> 01:39:40,450
Aidons-vous à réaliser tout cela

941
01:39:47,340 --> 01:39:51,880
Nous irons certainement à Hawaï

942
01:39:54,960 --> 01:39:56,800
Je ferai certainement une promesse

943
01:39:59,710 --> 01:40:01,620
Vous verrez certainement aussi l'arc-en-ciel de la lune

944
01:40:07,970 --> 01:40:09,580
Votre maladie sera également guérie

945
01:40:12,360 --> 01:40:13,570
nous serons toujours ensemble

946
01:40:19,380 --> 01:40:21,360
Je ne peux avoir qu'un seul souhait ou quelque chose comme ça

947
01:40:24,050 --> 01:40:25,980
Dieu n'est pas si radin

948
01:41:51,480 --> 01:41:54,260
Retourne, retourne chez nous

949
01:42:05,660 --> 01:42:10,510
Eh bien, revenons en arrière

950
01:42:49,620 --> 01:42:50,000
Camry

951
01:43:04,290 --> 01:43:04,830
Camry

952
01:44:23,920 --> 01:44:29,770
Centre de piano Musashino

953
01:44:38,480 --> 01:44:41,480
Yuka, il est presque temps de rentrer

954
01:45:04,580 --> 01:45:06,250
Maman, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

955
01:45:42,320 --> 01:45:43,310
J'ai dit Fujii

956
01:45:44,620 --> 01:45:45,530
tu te souviens

957
01:45:46,280 --> 01:45:47,440
C'est génial. C'est toujours vide à la fin.

958
01:45:47,760 --> 01:45:48,680
merci

959
01:45:49,800 --> 01:45:50,080
donner

960
01:45:58,810 --> 01:45:59,860
M. Fujii

961
01:46:02,560 --> 01:46:03,620
tes yeux sont magnifiques

962
01:46:06,700 --> 01:46:07,410
Vraiment ?

963
01:46:11,550 --> 01:46:12,290
OK, c'est tout

964
01:46:14,380 --> 01:46:15,600
C'est mon chien

965
01:46:16,330 --> 01:46:17,970
Booker récupéré à la bibliothèque

966
01:46:21,940 --> 01:46:22,500
Tellement mignon

967
01:46:23,020 --> 01:46:28,430
Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois, il y avait des choses qui ne pouvaient pas être transmises par des images.

968
01:46:29,010 --> 01:46:30,860
Mais tu l'as dessiné pour moi très soigneusement

969
01:46:33,500 --> 01:46:37,040
J'ai même utilisé la dernière page. Voici.

970
01:46:39,920 --> 01:46:40,520
merci

971
01:46:45,360 --> 01:46:45,930
qu'est-ce que c'est

972
01:46:46,160 --> 01:46:46,620
ceci

973
01:46:47,090 --> 01:46:48,080
Après coloration

974
01:46:50,350 --> 01:46:52,330
Parfois il est très honnête

975
01:46:54,690 --> 01:46:56,510
Matité naturelle subtile

976
01:46:59,580 --> 01:47:00,620
mais depuis

977
01:47:01,920 --> 01:47:04,780
Un cahier de dessins à emporter avec soi pour le travail

978
01:47:05,660 --> 01:47:08,380
Sans le savoir, c'est devenu mon plaisir

979
01:47:09,550 --> 01:47:12,660
Ce côté est orienté vers le sud

980
01:47:13,180 --> 01:47:13,820
Hé

981
01:47:14,720 --> 01:47:16,400
Très bon éclairage

982
01:47:18,420 --> 01:47:19,290
Ah si grand

983
01:47:19,460 --> 01:47:21,020
Mettez une table ici

984
01:47:21,220 --> 01:47:26,060
Alors je t'aime de plus en plus

985
01:47:28,650 --> 01:47:30,600
Carnet de dessin et esprit

986
01:47:31,440 --> 01:47:34,330
Sans le savoir, tout est rempli de tes affaires

987
01:47:42,170 --> 01:47:45,040
Quand tu ouvriras ce cahier de dessins

988
01:47:46,030 --> 01:47:48,610
Peut-être que je ne suis plus de ce monde

989
01:47:52,240 --> 01:47:55,780
Malgré tout, je te retrouve

990
01:48:03,970 --> 01:48:07,710
Nous sommes juste tous les deux et nous avons un mariage en famille

991
01:48:09,360 --> 01:48:11,320
Des vœux de mariage désordonnés

992
01:48:12,500 --> 01:48:13,950
Ou le baiser de vœux qui promet l'avenir ?

993
01:48:17,970 --> 01:48:19,530
Même si le temps est trop court

994
01:48:20,670 --> 01:48:23,230
Mais je crois que c'est un miracle que nous seuls pouvons déclencher

995
01:49:07,050 --> 01:49:08,820
Mais il n'a pas plu du tout

996
01:49:11,420 --> 01:49:14,020
Il semble qu'il ne pleuve pas avec le temps d'aujourd'hui.

997
01:49:23,040 --> 01:49:23,770
es-tu encore là aujourd'hui

998
01:49:24,500 --> 01:49:26,570
À l’heure actuelle, je ne pourrai probablement toujours pas voir l’arc lunaire.

999
01:49:27,240 --> 01:49:28,410
Ce serait génial si je pouvais le voir demain

1000
01:49:57,500 --> 01:49:58,590
je dois

1001
01:49:59,380 --> 01:50:00,850
au dernier moment

1002
01:50:01,260 --> 01:50:02,990
C'est aussi ce que vous pensez.

1003
01:50:05,050 --> 01:50:06,680
A cause de ça

1004
01:50:08,200 --> 01:50:11,690
Un beau moment où une personne commence et crée un nouveau monde.

1005
01:50:14,640 --> 01:50:15,630
Mon histoire : Fujii

1006
01:50:29,600 --> 01:50:32,010
Récupération terminée après un échec

1007
01:50:34,820 --> 01:50:35,730
Cependant, plus tard

1008
01:50:42,860 --> 01:50:48,210
Le monde que je comprends et change mon monde

1009
01:50:57,630 --> 01:51:02,490
La raison est inutile.

1010
01:51:21,140 --> 01:51:22,010
premier emploi

1011
01:51:27,470 --> 01:51:28,400
J'ai pleuré pour la première fois.

1012
01:52:35,380 --> 01:52:36,720
Sur Gachidoryo

1013
01:52:37,580 --> 01:52:39,800
Mes pensées ont été publiées et je suis revenu au travail.

1014
01:52:41,100 --> 01:52:42,200
C'est là que tu es

1015
01:52:43,260 --> 01:52:44,320
je n'ai pas de chance

1016
01:52:45,120 --> 01:52:45,380
Câlin

1017
01:52:46,830 --> 01:52:47,630
je suis satisfait

1018
01:53:28,850 --> 01:53:34,160
"Je regardais les étoiles tout à l'heure."

1019
01:53:28,850 --> 01:53:34,160
Je suis actuellement dans le ciel étoilé

1020
01:53:34,840 --> 01:53:44,510
"Vous saurez que vous n'êtes pas seul une nuit seul."

1021
01:53:34,840 --> 01:53:44,510
C'est évident que je suis seul la nuit, mais je suis seul.

1022
01:53:45,210 --> 01:53:54,180
Il y a quelque chose que je veux te dire maintenant

1023
01:53:45,210 --> 01:53:54,180
Que penses-tu de moi maintenant ?

1024
01:53:54,360 --> 01:53:59,680
Dans un monde sans toi

1025
01:53:54,360 --> 01:53:59,680
Le monde de l'existence

1026
01:53:59,970 --> 01:54:06,180
La "bonne réponse" de seule...

1027
01:53:59,970 --> 01:54:06,180
Ma « bonne réponse » personnelle

1028
01:54:06,800 --> 01:54:10,210
Quand le serons-nous ?

1029
01:54:06,800 --> 01:54:10,210
"Nous" finissons au paradis

1030
01:54:10,820 --> 01:54:21,420
C'est devenu "moi" et "toi"

1031
01:54:10,820 --> 01:54:21,420
Association changement « je » et « tu »

1032
01:54:22,740 --> 01:54:29,330
Le monde de lumière que j'ai traversé avec toi

1033
01:54:22,740 --> 01:54:29,330
Un monde plein de lumière

1034
01:54:30,410 --> 01:54:35,180
Traverser l'obscurité

1035
01:54:30,410 --> 01:54:35,180
noir craquelé

1036
01:54:35,530 --> 01:54:43,130
À la recherche de la « bonne réponse » qui éclairera le monde

1037
01:54:35,530 --> 01:54:43,130
La « bonne réponse » la plus précise au monde

1038
01:54:43,220 --> 01:54:48,220
Vous avez fait un rêve brûlant, n'est-ce pas ?

1039
01:54:43,220 --> 01:54:48,220
Un rêve torride

1040
01:54:48,380 --> 01:54:55,490
Nous avons toujours cherché la réponse

1041
01:54:48,380 --> 01:54:55,490
Notre première réponse directe est la réponse.

1042
01:54:55,800 --> 01:55:00,760
ce beau monde

1043
01:54:55,800 --> 01:55:00,760
Merci pour ton amour

1044
01:55:01,180 --> 01:55:04,610
Pour continuer à aimer

1045
01:55:01,180 --> 01:55:04,610
beau monde

1046
01:55:04,800 --> 01:55:09,210
Même si je suis seul

1047
01:55:04,800 --> 01:55:09,210
Messager immédiat seul

1048
01:55:09,290 --> 01:55:14,580
Afin de survivre

1049
01:55:09,290 --> 01:55:14,580
La fin de la vie

1050
01:55:27,170 --> 01:55:35,300
Le monde de lumière que j'ai traversé avec toi

1051
01:55:27,170 --> 01:55:35,300
Un monde plein de lumière

1052
01:55:36,000 --> 01:55:40,930
Traverser l'obscurité

1053
01:55:36,000 --> 01:55:40,930
noir craquelé

1054
01:55:41,120 --> 01:55:49,770
Même dans l'obscurité la plus sombre, nous deux

1055
01:55:41,120 --> 01:55:49,770
Dans l'obscurité des ténèbres

1056
01:55:49,860 --> 01:55:53,410
J'ai lutté contre les "erreurs"

1057
01:55:49,860 --> 01:55:53,410
Arrivée à la bataille "Rappel" à deux dans la capitale

1058
01:55:54,030 --> 01:56:00,990
Être poursuivi encore et encore par la « bonne réponse »

1059
01:55:54,030 --> 01:56:00,990
Suivi infini ``Réponse précise''

1060
01:56:01,450 --> 01:56:06,520
J'ai passé une nuit blanche

1061
01:56:01,450 --> 01:56:06,520
Une nuit d'endormissement sans un seul réveil

1062
01:56:06,810 --> 01:56:14,370
Dans un monde sans toi comme la première étoile

1063
01:56:06,810 --> 01:56:14,370
Le monde de Lost et Lost Qimei Star General

1064
01:56:14,440 --> 01:56:21,210
Je regardais les étoiles maintenant

1065
01:56:14,440 --> 01:56:21,210
Je suis actuellement dans le ciel étoilé

